Hãng thông tấn Trung Quốc gọi nhầm ông Tập là 'lãnh đạo cuối

Hãng thông tấn Trung Quốc gọi nhầm ông Tập là 'lãnh đạo cuối cùng'
Xinhua phải đính chính khi gọi nhầm Chủ tịch Tập Cận Bình là "lãnh đạo cuối cùng" thay vì lãnh đạo tối cao của Trung Quốc.
hang-thong-tan-trung-quoc-goi-nham-ong-tap-la-lanh-dao-cuoi-cung
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh: Reuters
Theo Guardian, lỗi này xuất hiện trong một bài báo đăng chiều hôm qua về Đại hội nhân dân toàn quốc Trung Quốc sẽ kết thúc vào ngày 16/3 tại Bắc Kinh.

Chỉ hơn một giờ sau khi bài viết không chính xác được công bố, Xinhua đã đính chính, yêu cầu chuyển từ "lãnh đạo cuối cùng" (zuihou) thành "lãnh đạo tối cao" (zuigao).

Đến chiều hôm nay, các báo Trung Quốc dẫn lại tin này đã sửa lỗi, viết đúng chức danh của ông Tập, còn Xinhua dường như đã xóa bài viết khỏi trang web.

Tháng 12/2015, 4 phóng viên Trung Quốc bị sa thải cũng vì lỗi chính tả, trong một bài viết về chuyến thăm châu Phi của ông Tập. Thay vì viết từ "phát biểu" (zhi ci), các phóng viên lại viết nhầm thành từ "từ chức" (ci zhi).

Hồi tháng hai, ông Tập Cận Bình đến thăm trụ sở ba hãng tin nhà nước, bao gồm cả Xinhua, và yêu cầu họ giữ vững lòng trung thành tuyệt đối với đảng Cộng sản Trung Quốc.

Phương Vũ

19 Bạn có thể quan tâm
4 lần rơi lệ của ông Tập (9/3)
Trung Quốc - Iran thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện (23/1)
Trung Quốc đi trên dây ở Trung Đông (28/1)
Ngân sách quốc phòng - vòng kim cô siết quân đội của ông Tập (8/3)
Chuyên gia tên lửa lên làm tổng tham mưu trưởng Triều Tiên (21/2)



Xem nhiều nhất
Cặp song sinh chung bạn trai muốn thụ thai cùng lúc Cặp song sinh chung bạn trai muốn thụ thai cùng lúc comment vnexpress 69 Thái giám ngoại quốc làm lụi tàn một triều đại Trung Hoa Các biện pháp tránh thai thời phong kiến Trung Hoa Ông bố Mỹ ngồi tù 250 năm vì lừa con gái gửi ảnh khỏa thân Hãng đồ chơi tình dục muốn mời bà Trump làm đại diện



Ý kiến bạn đọc (2) Mới nhất | Quan tâm nhất
Haha...
Trang Doan - 22:29 14/03 Trả lời | Thích 168 | Vi phạm | Chia sẻ

Tiếng mẹ đẻ cũng lộn lên lộn xuống
dnkhoi - 19:53 15/03 Trả lời | Thích 7 | Vi phạm | Chia sẻ


Ý kiến của bạn
Gửi

TagsTrung QuốcTập Cận Bìnhlãnh đạo cuối cùnglỗihãng thông tấnTân Hoa Xã
Tin khác11 ngày lênh đênh trên biển của nhóm phi công Anh 11 ngày lênh đênh trên biển của nhóm phi công Anh Trùm ma túy Mexico không được dùng Viagra trong tù Trùm ma túy Mexico không được dùng Viagra trong tù Những sắc màu cuộc sống tại Cuba Những sắc màu cuộc sống tại Cuba Chó lái xe máy đèo chủ gây sốt ở Indonesia Chó lái xe máy đèo chủ gây sốt ở Indonesia
Mỹ sắp có nữ tướng làm chỉ huy bộ tư lệnh tác chiến
Thái giám ngoại quốc làm lụi tàn một triều đại Trung Hoa
Ông bố Mỹ ngồi tù 250 năm vì lừa con gái gửi ảnh khỏa thân
Tổng thống Obama tham gia sáng tác rap ngẫu hứng
Hãng đồ chơi tình dục muốn mời bà Trump làm đại diện
Khách tố bánh kẹp McDonald có gián ở Australia
Người ủng hộ xăm hình tỷ phú Trump vào bắp tay
Các biện pháp tránh thai thời phong kiến Trung Hoa
Cặp song sinh chung bạn trai muốn thụ thai cùng lúc comment vnexpress 69
Thiếu niên Anh giành 250.000 USD đua điều khiển máy bay từ xa

Thế giới
11 ngày lênh đênh trên biển của nhóm phi công Anh
Để duy trì sự sống, các thành viên lực lượng Không quân Hoàng gia Anh đã phải buộc dây đồng vào áo phông làm buồm, dùng quần lót bắt cá.
Nhà báo Anh xuất hiện trong video mỉa mai Mỹ của IS
Trùm ma túy Mexico không được dùng Viagra trong tù
Phi cơ 'mất phanh' trên tàu sân bay Mỹ, 8 thủy thủ bị thương
Tư liệu
Hồi sinh sông Danube - bài học lịch sử cho dòng Mekong Hồi sinh sông Danube - bài học lịch sử cho dòng Mekong
Con sông Danube, "mạch sống của châu Âu", từng bị tàn phá nặng nề nhưng đang dần hồi sinh nhờ sự chung tay góp sức của nhiều quốc gia.
Hành trình truy bắt nghi phạm vụ thảm sát Paris
Hệ thống hút nước sông Mekong của Thái Lan comment vnexpress 66
Nhà tạo mẫu Chanel bị nghi là mật thám phát xít Đức

Phân tích
Lời đe dọa của Donald Trump với đảng Cộng hòa Lời đe dọa của Donald Trump với đảng Cộng hòa
Tuyên bố sẽ có bạo loạn nếu không được đảng đề cử, tỷ phú Trump đã dội gáo nước lạnh vào giới lãnh đạo đảng Cộng hòa, làm dấy lo
Đập của Trung Quốc trên dòng Mekong có thể gây bất ổn toàn cầu comment vnexpress 168
Rút quân khỏi Syria, liệu Putin có bỏ rơi Assad
Tầng lớp bị Donald Trump mê hoặc
Ảnh Nhật Bản 5 năm sau thảm họa sóng thần Nhật Bản 5 năm sau thảm họa sóng thần Mỹ nữ Trung Quốc cạnh tranh vé hẹn hò đại gia ở Dubai Mỹ nữ Trung Quốc cạnh tranh vé hẹn hò đại gia ở Dubai Cụm tàu sân bay Mỹ trên Biển Đông Cụm tàu sân bay Mỹ trên Biển Đông Dinh thự xa hoa nay là đống đổ nát của cựu bộ trưởng Ukraine Dinh thự xa hoa nay là đống đổ nát của cựu bộ trưởng Ukraine

Người Việt 5 châu
Đại sứ quán xác định lao động Việt ở Nhật không bị ngược đãi Đại sứ quán xác định lao động Việt ở Nhật không bị ngược đãi
Đại diện Việt Nam đã trao đổi với các lao động Việt và xác định các điểm không chính xác trong thông tin 43 lao động Việt bị chèn ép
Campuchia trục xuất hơn 1.000 người Việt trong ba tháng đầu năm comment vnexpress 26
Latvia điều trực thăng bắt người Việt vượt biên trái phép
43 lao động Việt ở Nhật Bản kêu cứu vì bị lừa





Đặt VnExpress làm trang chủ Về đầu trang

Trang chủ
Thời sự
Góc nhìn
Video
Giáo dục
Thế giớiTư liệuPhân tíchNgười Việt 5 châu
Kinh doanhHàng hóaDoanh nghiệpEbank
Giải tríGiới saoThời trangPhim
Thể thaoBóng đáTennisCác môn khác
Gia đình
Pháp luậtHồ sơ phá ánTư vấn
Sức khỏeCác bệnhKhỏe đẹpDinh dưỡng
Du lịchViệt NamQuốc tếCộng đồng
Khoa họcMôi trườngCông nghệ mớiHỏi - đáp
Số hóaSản phẩmĐánh giáĐời sống số
XeTư vấnThị trườngDiễn đàn
Cộng đồng
Tâm sự
Cười
Rao vặt
© Copyright 1997 VnExpress.net, All rights reserved
® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.
VnExpress tuyển dụng Liên hệ quảng cáo / Liên hệ Tòa soạn
Thông tin Tòa soạn: 0123.888.0123 (HN) - 0129.233.3555 (TP HCM)